نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Die Farbe von Sandelholz
Königreich des Todes مملكة الموت
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Morgen ein Anderer
The Architect's Apprentice الفتى المتيّم والمعلّم
Die arabischen Zahlen
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Libanon Im Zwischenland
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Nemah نعمة
nach 1897 صاحب المدينة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Marokkanische Sprichwörter
Usrati, Farid und der störrische Esel
Das Gesicht der reizenden Witwe
Amerrika
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Der Prophet
Utopia - Arabisch
Hard Land الأرض الصلبة
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Einer mehr-A-D 






