نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Der Baum des Orients
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Der Araber von morgen-Band 2
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Butterfly
Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern تان تان والنجم الغامض
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
diese Frauen النسوة اللاتي
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Tasbih-33- schwarz
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie قلم قصب
Ich und Ich أنا و أنا
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Der lange Winter der Migration
Stockwerk 99
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
A contemporary artistic vision of Arabic calligraphy رؤية فنية معاصرة للخط العربي
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Stein der Oase
Ich verdiene أنا أكسب
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Konversation X 4 (I)
Ich tauge nicht für die Liebe
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Laha Maraya
Awlad Haretna أولاد حارتنا
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Kluge Hase
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Arabisches Tieralphabet /Poster
Ein Stein, nicht umgewendet 






