نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Übergangsritus
Der verzweifelte Frühling
The Flea Palace قصر الحلوى
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tauq al-Hamam
Stockwerk 99
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Fünfter sein-A-D
Ich kann nicht alleine wütend sein
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Vergessene Küsten سواحل منسية
die Wanderer der Wüste
Tausend Monde
Ein Stein, nicht umgewendet
The Last Friday
Auf der Flucht
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Weiblichkeit im Aufbruch
Eine Blume ohne Wurzeln
Lulu
Der Baum des Orients 






