نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Oh wie schön ist Fliegen
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Kairo im Ohr
Hocharabisch Wort für Wort
Graphit-Arabisch
Fikrun wa Fann 95
Tanz der Gräber رقصة القبور
Hagard نزوة
Die Traditionelle kurdische Küche
Alles, was wir uns nicht sagen
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 3mm, mit Federhalter
Darstellung des Schrecklichen
Tasbih-33- schwarz
Berührung
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Tamuieh تمويه
Die Mühen des Alltags مشقة العادي
Tim und Struppi: Der Schatz Rackhams des Roten تان تان وكنز القرصان الاحمر
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Der lange Winter der Migration
die dunkle Seite der Liebe
Bilibrini-Im Supermarkt
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
METRO- Kairo underground
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Jung getan, alt gewohnt
Rebellin
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Gebetskette - Braun-Plastik
Da waren Tage
Kindheit auf dem Lande
Die ganze Geschichte, A-D
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- سلوفان
El-Motkan, A/D-D/A
Fünf Häuser für Gott und ein Zimmer für meine Grossmutter
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Liebesgeschichten قصص حب
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Warum ist der Fluss krank? لماذا النهر مريض؟
Lies
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Am Himmel die Flüsse هناك أنهار في السماء
Dinge, die andere nicht sehen
Alzheimer
Einer mehr-A-D
Hot Marokk
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Diese Erde gehört mir nicht
Montauk/Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Melody ميلودي
Fikrun wa Fann 104
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 2mm, mit Federhalter
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Die Bäume streifen durch Alexandria
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Keiner betete an ihren Gräbern
Auf der Spur des Fremden الغريب
Lail ليل ينسى ودائعة
Amerrika
Mariam und das Glück
Wir haben die Äpfel nicht gegessen لم نأكل التفاح
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie قلم قصب
Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern تان تان والنجم الغامض
Stockwerk 99 







