نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Gulistan, Der Rosengarten
Komm, wir gehen zur Moschee
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Messauda
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Cellist عازف التشيللو
Stiller شتيلر
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Arabesquen 2
Der Koran (A-D) - A6
die Jahre السنوات
Doma wad Hamed دومة و حامد
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Leib und Leben جسد و حياة
Hakawati al-lail
Sutters Glück سعادة زوتر
Obst الفاكهة
Urss Az-Zain عرس الزين
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Le lapin indocile
Aus jedem Garten eine Blume
Andere Leben
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Mit dem Taxi nach Beirut
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Hutlos A-D بلا قبعة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Und ich erinnere mich an das Meer
Europäischer Islam, oder islam in Europa? 



