نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Der verzweifelte Frühling
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Doma wad Hamed دومة و حامد
Mit all meinen Gesichtern
Wir haben die Äpfel nicht gegessen لم نأكل التفاح
Losfahren
Zuqaq al-Medaq
Hinter dem Paradies, Arabisch
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 3mm, mit Federhalter
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Das Auge des Katers
Leben in der Schwebe
Alexandria again! اسكندرية تاني
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Die Arabische Alphabet
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Erste Liebe-letzte Liebe
Während die Welt schlief
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Der Koran (A-D) - A6
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der lange Winter der Migration
Hocharabisch Aussprache Trainer
Warum ist das Meer wütend? لماذا البحر غاضب؟
Das Herz liebt alles Schöne 







