نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Nacht des Granatapfels
Tasbih-33- schwarz
Nachts unterm Jasmin
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Hard Land الأرض الصلبة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Kubri AlHamir, Arabismen
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Zuqaq al-Medaq
Leben in der Schwebe
Weltbürger
Arabische Alphabet Wandbehang
Der Araber von morgen-Band 2
Amira
Arabesquen
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
A contemporary artistic vision of Arabic calligraphy رؤية فنية معاصرة للخط العربي
Der Buchstabengarten روضة الحروف
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
The Flea Palace قصر الحلوى
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Oh wie schön ist Fliegen
Taxi Damaskus
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Das Gesicht der reizenden Witwe
Messauda
Afkarie أفكاري
Der Dichter der Liebe شاعر الحب
Liebesgeschichten قصص حب
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Warten
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Die Wände zerreissen
Der Spaziergang مشوار المشي
Und ich erinnere mich an das Meer
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D 






