نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Sarmada
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Heidi, Hörbuch CD
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
METRO- Kairo underground
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
rot zu grün أحمر الى أخضر
Tauq al-Hamam
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Der Atem Kairos
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
bei mir, bei dir
Oriental Magic Dance 2
Auf der Couch in Tunis
Musik für die Augen
Tagebücher eines Krieges
Übers Meer-Poem mediterran
der Stotterer المتلعثم
Übergangsritus
Unsichtbare Brüche
Der Wasserträger von Marrakesch
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Always Coca-Cola
Hutlos A-D بلا قبعة
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Europa Erlesen: Beirut
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D 







