نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Fragments of Paradise
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Musik für die Augen
Hard Land الأرض الصلبة
Hannanacht
malmas al dauo ملمس الضوء
Bärenlied أغنية الدب
Reise, Krieg und Exil
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Lisan Magazin 1
Die Bäume streifen durch Alexandria
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Lissa لِسّة
Der Baum des Orients
Das verlorene Halsband der Taube
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
We Are Not Numbers
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Paradise
Immer wenn der Mond aufgeht
Maimun
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD 



