مجموعة قصص هاري بوتر
Band 1 Harry Potter und der Stein der Weisen, هاري بوتر و حجر الفيلسوف
Band 2 Harry Potter und die Kammer des Schreckens, هاري بوتر و حجرة الأسرار
Band 3 Harry Potter und der Gefangene von Askaban, هاري بوتر و سجين أزكابان
Band 4 Harry Potter und der Feuerkelch, هاري بوتر و كأس النار
Band 5 Harry Potter und der Orden des Phönix, هاري بوتر و جماعة العنقاء
Band 6 Harry Potter und der Halbblutprinz, هاري بوتر و الأمير الهجين
Band 7 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, هاري بوتر و مقدسات الموت

bei mir, bei dir
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Diamantenstaub
The Last Friday
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Unsichtbare Brüche
das Gewicht der Reue
Graphit-Arabisch
Snooker in Kairo-Arabisch
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Die Wut der kleinen Wolke
Schreiben in einer fremden Sprache
Laha Maraya
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Araber von morgen-Band 2
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
die Bäuerin
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Kurz vor dreissig, küss mich
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Damit ich abreisen kann
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Siddharta سدهارتا
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا 










