Ein Mann, der sich zwischen der Liebe und seiner Familie entscheiden muss. ein Land zwischen Aufbruch und den Zwängen der Tradition: „Hedis Hochzeit“ erzählt ein persönliche Selbstfindungs-Geschichte als Parabel auf den Zustand Tunesiens nach dem Arabischen Frühling.

Jasmine-Serie 1-3
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Unser Körper الجسم
Elkhaldiya الخالدية
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
42 Grad كاتبة و كاتب
An-Nabi النبي
Die Wut der kleinen Wolke
Asterix und Kleopatra
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Sophia صوفيا
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Wer hat mein Eis gegessen?
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Heidi- Peter Stamm هايدي
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Heidi-Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Araber von morgen-Band 1
Himmel Strassen شوارع السماء
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Arabische Buchstaben حروفي
Freifall سقوط حر
Meistererzählungen السقوط
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Al-Waraqah Band 1 und 2
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
99 zerstreute Perlen
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Stockwerk 99
Hinter dem Paradies, Arabisch
Obst الفاكهة
Kraft كرافت
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Zin
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Weg nach Mekka 

