Ein Mann, der sich zwischen der Liebe und seiner Familie entscheiden muss. ein Land zwischen Aufbruch und den Zwängen der Tradition: „Hedis Hochzeit“ erzählt ein persönliche Selbstfindungs-Geschichte als Parabel auf den Zustand Tunesiens nach dem Arabischen Frühling.

Jasmine-Serie 1-3
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Unser Körper الجسم
Elkhaldiya الخالدية
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
42 Grad كاتبة و كاتب
An-Nabi النبي
Die Wut der kleinen Wolke
Asterix und Kleopatra
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Sophia صوفيا
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Wer hat mein Eis gegessen?
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Heidi- Peter Stamm هايدي
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Urss Biladi عرس بلادي
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Obst الفاكهة
Asirati Alburj
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Trant sis ترانت سيس
Meine Gefühle مشاعري
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Himmel Strassen شوارع السماء
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Hakawati al-lail
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Alexandria again! اسكندرية تاني
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Muhammad Le dernier Prophète 

