Ein Mann, der sich zwischen der Liebe und seiner Familie entscheiden muss. ein Land zwischen Aufbruch und den Zwängen der Tradition: „Hedis Hochzeit“ erzählt ein persönliche Selbstfindungs-Geschichte als Parabel auf den Zustand Tunesiens nach dem Arabischen Frühling.

Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Ich und Ich أنا و أنا
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Kraft كرافت
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Quelle der Frauen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Caramel
Lisan Magazin 11
So weit oben – A-D
Die besten Rezepte für Falafel
Das Versprechen-A العهد
Übers Meer-Poem mediterran
Jung getan, alt gewohnt
Die letzte Frau, A-D
Black Milk حليب أسود
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Auf der Spur des Fremden الغريب
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die arabischen Zahlen
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Montauk/Arabisch
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Heidi-Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 

