Die kleine Heidi wird als Waise zu ihrem Grossvater auf die Alp gebracht. Der mürrische alte Mann ist zunächst wenig begeistert. Doch dann schliesst er das sonnige Mädchen rasch in sein Herz. Das Glück ist jedoch nicht von langer Dauer. Schon bald wird Heidi von ihrer Tante Dete nach Frankfurt gebracht, um dort eine bessere Schulbildung zu geniessen. Ausserdem soll sie der kranken Tochter des Hauses, Klara, Gesellschaft leisten. Fern der Berge leidet Heidi fürchterlich unter Heimweh. Als es immer schlimmer wird, darf sie wieder zurück nach Hause fahren! Als auch noch Heidis Freundin Klara zu Besuch kommt, steht dem Glück nichts mehr im Weg.
Der klassische Heimatroman von Johanna Spyri wurde für das Bilderbuch auf die bekanntesten Schlüsselszenen gekürzt. Liebevoll warmherzig illustriert und authentisch erzählt.

Der Wanderer
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Always Coca-Cola
Aus jedem Garten eine Blume
Nomade
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Orientalische Küche
Masass مساس
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Damit ich abreisen kann
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Schreiben in einer fremden Sprache
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die schwarzen Jahre
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Café der Engel
Otto- die kleine Spinne
Auf der Reise
rot zu grün أحمر الى أخضر
Das Tor zur Sonne
In der Kürze liegt die Würze
Hinter dem Paradies
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Hutlos A-D بلا قبعة
Salam, Islamische Mystik und Humor
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Bilibrini- beim Zahnarzt
Arabisch für den Alltag
Vergessene Küsten سواحل منسية
Kleine Gerichte Libanesisch
Das Vogel-Tattoo
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي 



