Die kleine Heidi wird als Waise zu ihrem Grossvater auf die Alp gebracht. Der mürrische alte Mann ist zunächst wenig begeistert. Doch dann schliesst er das sonnige Mädchen rasch in sein Herz. Das Glück ist jedoch nicht von langer Dauer. Schon bald wird Heidi von ihrer Tante Dete nach Frankfurt gebracht, um dort eine bessere Schulbildung zu geniessen. Ausserdem soll sie der kranken Tochter des Hauses, Klara, Gesellschaft leisten. Fern der Berge leidet Heidi fürchterlich unter Heimweh. Als es immer schlimmer wird, darf sie wieder zurück nach Hause fahren! Als auch noch Heidis Freundin Klara zu Besuch kommt, steht dem Glück nichts mehr im Weg.
Der klassische Heimatroman von Johanna Spyri wurde für das Bilderbuch auf die bekanntesten Schlüsselszenen gekürzt. Liebevoll warmherzig illustriert und authentisch erzählt.

Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Warum weint der Baum? لماذا تبكي الشجرة؟
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
the Neighborhood السيد فالسر
Die Sonne von Tabriz
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Tunesisches Kochbuch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Honour شرف
Siddharta سدهارتا
Am Himmel die Flüsse هناك أنهار في السماء
Tim und Struppi: Flug 714 nach Sydney تان تان في الرحلة 714 الى سيدنى
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار 




