Heilige Nächte
Cornelia Gliem
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Die Weihnachtsgeschichte in Islam und Christentum (aus Koran und Bibel, in Deutsch und Arabisch)
Jesus und der Islam?
Für viele christlich-geprägte Europäer stellt das einen entscheidenden Gegensatz dar, und auch vielen Moslems erscheint Jesus häufig eher als Symbolfigur der trennenden Unterschiede.
Wie im Neuen Testament gibt es aber überraschenderweise auch im Koran zwei Texte zur Geburt Jesu:
„Und gedenke im Buch Marias, als sie sich von ihren Angehörigen an einen östlichen Ort zurückzog. (…)
Das ist Jesus, Sohn der Maria: Es ist das Wort der Wahrheit, woran sie zweifeln.“
(Koran, Sure Maryam)
84 Seiten, Brosch.

Wer den Wind sät
Europa Erlesen: Alexandria
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Le chien reconnaissant
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Der letzte Ort
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wenn sie Mütter werden ...
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Eine Handvoll Datteln
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Hunger, Arabisch
Literaturnachrichten Nr. 101
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Nächstes Jahr in Bethlehem
Unsichtbare Brüche A-D
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Musik für die Augen
Frauenmärchen aus dem Orient
Fikrun wa Fann 96
Sprechende Texte
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Vogel-Tattoo
Kleine Träume
Lisan Magazin 12
Ali Baba und die vierzig Räuber
Lail ليل ينسى ودائعة
Innenansichten aus Syrien
Dhofar-Land des Weihrauches
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Wir sind anders, als ihr denkt
Heidi هادية
Hannanacht
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Der Baum des Orients
Der Rabe, der mich liebte
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die Traditionelle kurdische Küche
Nachts unterm Jasmin
Der verzweifelte Frühling
Al-Maqam 4
Herrinnen des Mondes
Krawattenknoten
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Die Welt der Frau D-E 



