Prosatexte über das Anderssein
Heimatlos mit drei Heimaten vereinigt 17 Prosatexte, die um die Themen Mentalität und Identität, Rassismus und Vorurteile kreisen.
Aref Hajjaj, gebürtiger Palästinenser, besitzt die deutsche und schweizerische Staatsbürgerschaft und trägt diese drei Heimaten in sich. Er geht der Frage nach, was die Identität eines Menschen ausmacht und welche Rolle kulturelle, ethnische und nationale Faktoren, aber auch geografische Gegebenheiten und politische Entscheidungen spielen. Dadurch gewährt er dem Leser einen einzigartigen Einblick in die Welt der Menschen seiner drei Heimaten.
Für diese Erkundungen hat der Autor ein Genre gewählt, das zwischen Essay und Erzählung changiert. Nader fungiert als Hauptfigur und gehört, wie der Autor sowie die anderen Protagonisten, zu den Menschen, die in recht unterschiedlichen Kulturen zu Hause sind und oft mit ihrer Identität hadern.
Dieses Buch leistet einen informativen und inspirierenden Beitrag zur Auseinandersetzung mit der Politik, der Kultur und den Religionen Europas und des Orients.

Die Erfindung der deutschen Grammatik
Erste Liebe-letzte Liebe
Café der Engel
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Fuchs ruft nein
Nachts unterm Jasmin
Al-Maqam 4
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Kleine Festungen
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Die Wohnung in Bab El-Louk
Allahs Tautropfen
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Beirut für wilde Mädchen
Usrati, Der Löwe und die Maus
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Eine Handvoll Datteln
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Usrati, Farid und der störrische Esel
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der verzweifelte Frühling
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die Wut der kleinen Wolke
Die Welt der Frau D-E
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Business-Knigge: Arabische Welt
Tanz der Gräber رقصة القبور
malek alhind ملك الهند
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Das Herz der Puppe
Mein buntes Wörterbuch
Herrinnen des Mondes
Papperlapapp Nr.17, Farben
Europa Erlesen: Beirut
Weltbürger
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Mit den buchstaben unterwegs
Tag-und Nacht نهار و ليل
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Bandarschah
Die Arabische Alphabet
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Die schwarzen Jahre
Der Mut, die Würde und das Wort 




