Prosatexte über das Anderssein
Heimatlos mit drei Heimaten vereinigt 17 Prosatexte, die um die Themen Mentalität und Identität, Rassismus und Vorurteile kreisen.
Aref Hajjaj, gebürtiger Palästinenser, besitzt die deutsche und schweizerische Staatsbürgerschaft und trägt diese drei Heimaten in sich. Er geht der Frage nach, was die Identität eines Menschen ausmacht und welche Rolle kulturelle, ethnische und nationale Faktoren, aber auch geografische Gegebenheiten und politische Entscheidungen spielen. Dadurch gewährt er dem Leser einen einzigartigen Einblick in die Welt der Menschen seiner drei Heimaten.
Für diese Erkundungen hat der Autor ein Genre gewählt, das zwischen Essay und Erzählung changiert. Nader fungiert als Hauptfigur und gehört, wie der Autor sowie die anderen Protagonisten, zu den Menschen, die in recht unterschiedlichen Kulturen zu Hause sind und oft mit ihrer Identität hadern.
Dieses Buch leistet einen informativen und inspirierenden Beitrag zur Auseinandersetzung mit der Politik, der Kultur und den Religionen Europas und des Orients.

Lisan Magazin 13/14
Luftballonspiele
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Und die Hände auf Urlaub
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Mit dem Taxi nach Beirut
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Hinter dem Paradies, Arabisch
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Sex und Lügen
Obst الفاكهة
Die Engel von Sidi Moumen
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Tanz der Verfolgten
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Bauchtanz
Das Geständnis des Fleischhauers
Rüber machen
Costa Brava, Lebanon
Heidi هادية
Der Schakal am Hof des Löwen
die Farben الألوان
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Arabische Buchstaben حروفي
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
So weit oben – A-D
Wadi und die heilige Milada
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Puzzle Arabische Alphabet
Kleine Festungen
Zahra kommt ins Viertel
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Weltbürger
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Karnak Cafe
Alef Ba
Lisan Magazin 11
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Kleine Träume
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Die schwarzen Jahre
Mein buntes Wörterbuch
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Der Spaziergang مشوار المشي
Warten
Lenfant courageux
Die Wäscheleinenschaukel
Der Spiegel
Masass مساس
Ramas Flucht
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Heidi-Arabisch
Der Prophet-CD
Eine Handvoll Datteln
Häuser des Herzens
Dinge, die andere nicht sehen
Choco Schock
Sufi-Tradition im Westen
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Kalligrafie Stempelset
Bilibrini-Im Zoo
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Geboren zu Bethlehem
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Der Ruf der Grossmutter
Der Weg nach Mekka
Arabisches Kino 







