Prosatexte über das Anderssein
Heimatlos mit drei Heimaten vereinigt 17 Prosatexte, die um die Themen Mentalität und Identität, Rassismus und Vorurteile kreisen.
Aref Hajjaj, gebürtiger Palästinenser, besitzt die deutsche und schweizerische Staatsbürgerschaft und trägt diese drei Heimaten in sich. Er geht der Frage nach, was die Identität eines Menschen ausmacht und welche Rolle kulturelle, ethnische und nationale Faktoren, aber auch geografische Gegebenheiten und politische Entscheidungen spielen. Dadurch gewährt er dem Leser einen einzigartigen Einblick in die Welt der Menschen seiner drei Heimaten.
Für diese Erkundungen hat der Autor ein Genre gewählt, das zwischen Essay und Erzählung changiert. Nader fungiert als Hauptfigur und gehört, wie der Autor sowie die anderen Protagonisten, zu den Menschen, die in recht unterschiedlichen Kulturen zu Hause sind und oft mit ihrer Identität hadern.
Dieses Buch leistet einen informativen und inspirierenden Beitrag zur Auseinandersetzung mit der Politik, der Kultur und den Religionen Europas und des Orients.

Wo? أين
Das Notizbuch des Zeichners
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
La ruse du renard
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Hakawati al-lail
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Unser Körper الجسم
Hams an-Nujum همس النجوم
Das Herz liebt alles Schöne
Tell W.
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Heidi-Arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Stein der Oase
Liebesgeschichten قصص حب
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Papperlapapp Nr.17, Farben
die Syrische Braut
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Arabische Buchstaben حروفي
Spiegel schriften
Palästina
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Frauenpower auf Arabisch
Andere Leben
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Weniger als ein Kilometer
Orientalische Küche
Maultierhochzeit
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Postkartenserie Kalligraphie
Dinge, die andere nicht sehen
1001 Buch. Die Literaturen des Orients 






