Prosatexte über das Anderssein
Heimatlos mit drei Heimaten vereinigt 17 Prosatexte, die um die Themen Mentalität und Identität, Rassismus und Vorurteile kreisen.
Aref Hajjaj, gebürtiger Palästinenser, besitzt die deutsche und schweizerische Staatsbürgerschaft und trägt diese drei Heimaten in sich. Er geht der Frage nach, was die Identität eines Menschen ausmacht und welche Rolle kulturelle, ethnische und nationale Faktoren, aber auch geografische Gegebenheiten und politische Entscheidungen spielen. Dadurch gewährt er dem Leser einen einzigartigen Einblick in die Welt der Menschen seiner drei Heimaten.
Für diese Erkundungen hat der Autor ein Genre gewählt, das zwischen Essay und Erzählung changiert. Nader fungiert als Hauptfigur und gehört, wie der Autor sowie die anderen Protagonisten, zu den Menschen, die in recht unterschiedlichen Kulturen zu Hause sind und oft mit ihrer Identität hadern.
Dieses Buch leistet einen informativen und inspirierenden Beitrag zur Auseinandersetzung mit der Politik, der Kultur und den Religionen Europas und des Orients.

Bilibrini- beim Zahnarzt
Die Sirenen von Bagdad
Papperlapapp Nr.17, Farben
Alef Ba
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Le bûcheron et le perroquet
Das Herz liebt alles Schöne
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Sanat ar-Radio
the Neighborhood السيد فالسر
Arabisch für den Alltag
Keine Luft zum Atmen
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Der Rabe, der mich liebte
Tausend Monde
Der Weg nach Mekka
Der Staudamm
Das Haus ohne Lichter
Arabische Buchstaben حروفي
Lisan Magazin 2
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Oriental Magic Dance 4
Hier wohnt die Stille
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Tango der Liebe تانغو الغرام
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Lulu
Hannanacht
Orientalische Küche
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Orientalische Bilder und Klänge
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
In der Kürze liegt die Würze
Kinder der engen Gassen
Libanon Im Zwischenland
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Standhaft Rechtlos
Und die Hände auf Urlaub
Der Tanz in die Weiblichkeit
Vegetarisch kochen-libanesisch
Das Schneckenhaus
Kairo 678
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Die schwarzen Jahre
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Unser Haus dem Himmel so nah
Europa Erlesen: Beirut
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Musik für die Augen 





