Prosatexte über das Anderssein
Heimatlos mit drei Heimaten vereinigt 17 Prosatexte, die um die Themen Mentalität und Identität, Rassismus und Vorurteile kreisen.
Aref Hajjaj, gebürtiger Palästinenser, besitzt die deutsche und schweizerische Staatsbürgerschaft und trägt diese drei Heimaten in sich. Er geht der Frage nach, was die Identität eines Menschen ausmacht und welche Rolle kulturelle, ethnische und nationale Faktoren, aber auch geografische Gegebenheiten und politische Entscheidungen spielen. Dadurch gewährt er dem Leser einen einzigartigen Einblick in die Welt der Menschen seiner drei Heimaten.
Für diese Erkundungen hat der Autor ein Genre gewählt, das zwischen Essay und Erzählung changiert. Nader fungiert als Hauptfigur und gehört, wie der Autor sowie die anderen Protagonisten, zu den Menschen, die in recht unterschiedlichen Kulturen zu Hause sind und oft mit ihrer Identität hadern.
Dieses Buch leistet einen informativen und inspirierenden Beitrag zur Auseinandersetzung mit der Politik, der Kultur und den Religionen Europas und des Orients.

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Lob des Hasses مديح الكراهية
Lenfant courageux
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Ana, Hia wal uchrayat
Suslov Tochter-Arabisch
Tonpuppen
So weit oben – A-D
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Le lapin indocile
Hier wohnt die Stille
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Teejunge Kasim
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Die Wände zerreissen
Damit ich abreisen kann
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Nächstes Jahr in Bethlehem
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
50 Jahre marokkanische migration
Hinter dem Paradies, Arabisch
Business-Knigge: Arabische Welt
Alef Ba
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Ankunft
Dhofar-Land des Weihrauches
Weltbürger
Das Herz liebt alles Schöne
Herrinnen des Mondes
Der geheimnisvolle Brief
Der Spaziergang مشوار المشي
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Nachruf auf die Leere D-A
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Usrati, Der Löwe und die Maus
The Man who sold his Skin
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Arabesquen 2
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Bilibrini-Max fährt mit..
Im Aufbruch
Wir sind anders, als ihr denkt
Grammatik der deutschen Sprache
Die Reise des Granadiners
Der Ruf der Grossmutter
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Arabisch für den Alltag
Sanat ar-Radio
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Fikrun wa Fann 97
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Kater Ziko lebt gefährlich
Der Fuchs ruft nein
Amira
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Musik für die Augen 





