Prosatexte über das Anderssein
Heimatlos mit drei Heimaten vereinigt 17 Prosatexte, die um die Themen Mentalität und Identität, Rassismus und Vorurteile kreisen.
Aref Hajjaj, gebürtiger Palästinenser, besitzt die deutsche und schweizerische Staatsbürgerschaft und trägt diese drei Heimaten in sich. Er geht der Frage nach, was die Identität eines Menschen ausmacht und welche Rolle kulturelle, ethnische und nationale Faktoren, aber auch geografische Gegebenheiten und politische Entscheidungen spielen. Dadurch gewährt er dem Leser einen einzigartigen Einblick in die Welt der Menschen seiner drei Heimaten.
Für diese Erkundungen hat der Autor ein Genre gewählt, das zwischen Essay und Erzählung changiert. Nader fungiert als Hauptfigur und gehört, wie der Autor sowie die anderen Protagonisten, zu den Menschen, die in recht unterschiedlichen Kulturen zu Hause sind und oft mit ihrer Identität hadern.
Dieses Buch leistet einen informativen und inspirierenden Beitrag zur Auseinandersetzung mit der Politik, der Kultur und den Religionen Europas und des Orients.

Heidi, Hörbuch CD
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Die Trauer hat fünf Finger
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Al-Hadath الحدث
Der Baum des Orients
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Prophet
Muhammad Le dernier Prophète
Wo? أين
Das Versprechen-A العهد
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Mullah Nasrudin 2
Ana, Hia wal uchrayat
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Nacht des Granatapfels
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 






