Hier wohnt die Stille
Suleman Taufiq /Syrien
Gedichte / mit ganzseitigen farbigen Illustrationen des Künstlers Roland Mertens
Das Leben in der Fremde ist eine ständige Reise zwischen zwei Orten, Sprachen und Zeiten. Dadurch wird das Gedächtnis andauernd wachgerüttelt. In der Fremde lebt der Mensch täglich in der Konfrontation zwischen Gedächtnis und Alltag. Diese kann zerstörerisch und gleichzeitig schöpferisch sein.
132 Seiten, geb.

Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Bilder der Levante
Gegen die Gleichgültigkeit
Gemalte Gottesworte
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Wände zerreissen
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hams an-Nujum همس النجوم
Let’s Talk About Sex, Habibi
Das Herz liebt alles Schöne
Mit den Augen von Inana 2
Fünfter sein-A-D 




