Verlags Info:
في “حكايات الغمَّاز” نكتشف قصصًا تحدث في محطَّة قطار، ربما تحدث كُلَّ يومٍ دون أن نلتفت إليها؛ لنرى أمامنا عالَمًا لم نكن نعرفه حقيقة
تبدو القصص في مجملها مثل سلسلة تنقلُنا كلُّ حلقةٍ فيها إلى حلقةٍ تالية، كقطَع بَازِل متناثرة في القصص؛ لنصل في النهاية إلى عالَمٍ سرديٍّ فريدٍ وغريب رغم أنه يبدو مألوفًا
تتميزُ هذه المجموعةُ بأنها تلتقطُ أشخاصًا وأحداثًا قد لا ننتبه لهم، غيرَ أنَّ “الغمَّاز” من مكانٍ فوقي يراها ويرويها لنا على لسان أبطالها
وهم هنا ليسوا أبطالًا بالمعنى المفهوم، وإنما أبطالٌ ضدّ، بشر عاديُّون، هامشيُّون، يكتسبون بطولتهم من بساطة حياتهم، وقدرتهم على مواجهتها
سيِّداتٌ فلَّاحات، عاملاٌت، بناتٌ صغيرات، رجالٌ تتراوح بطولتهم بين النصر والهزيمة، القوَّة والضعف
هم شخوصُ قصصٍ تدور في يوم واحد، يوم مُكرَّر، ربما يحدث في محطاتٍ متشابهةٍ لعابرين آخرين

Tauq al-Hamam
Miral
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Ana, Hia wal uchrayat
Das verlorene Halsband der Taube
Marokkanische Sprichwörter
Heidi-Arabisch
Weltbürger
Die letzten Geheimnisse des Orients
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Montauk/Arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Reise, Krieg und Exil
Dinge, die andere nicht sehen
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Laha Maraya
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Siddharta سدهارتا
Der Weg nach Mekka
Stein der Oase
Die Trauer hat fünf Finger
Der Gesendte Gottes
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Choco Schock 

