Verlags Info:
في “حكايات الغمَّاز” نكتشف قصصًا تحدث في محطَّة قطار، ربما تحدث كُلَّ يومٍ دون أن نلتفت إليها؛ لنرى أمامنا عالَمًا لم نكن نعرفه حقيقة
تبدو القصص في مجملها مثل سلسلة تنقلُنا كلُّ حلقةٍ فيها إلى حلقةٍ تالية، كقطَع بَازِل متناثرة في القصص؛ لنصل في النهاية إلى عالَمٍ سرديٍّ فريدٍ وغريب رغم أنه يبدو مألوفًا
تتميزُ هذه المجموعةُ بأنها تلتقطُ أشخاصًا وأحداثًا قد لا ننتبه لهم، غيرَ أنَّ “الغمَّاز” من مكانٍ فوقي يراها ويرويها لنا على لسان أبطالها
وهم هنا ليسوا أبطالًا بالمعنى المفهوم، وإنما أبطالٌ ضدّ، بشر عاديُّون، هامشيُّون، يكتسبون بطولتهم من بساطة حياتهم، وقدرتهم على مواجهتها
سيِّداتٌ فلَّاحات، عاملاٌت، بناتٌ صغيرات، رجالٌ تتراوح بطولتهم بين النصر والهزيمة، القوَّة والضعف
هم شخوصُ قصصٍ تدور في يوم واحد، يوم مُكرَّر، ربما يحدث في محطاتٍ متشابهةٍ لعابرين آخرين

Out of Control- خارج السيطرة
Der Koran: vollständige Ausgabe
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Auf der Flucht
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Marias Zitronenbaum
Die Flügel meines schweren Herzens
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Wajib- die Hochzeitseinladung
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Kubri AlHamir, Arabismen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Costa Brava, Lebanon
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Der Prophet-CD
Montauk/Arabisch
Der Prophet
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Safuat Almualafat
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Heidi-Arabisch 

