Verlags Info:
في “حكايات الغمَّاز” نكتشف قصصًا تحدث في محطَّة قطار، ربما تحدث كُلَّ يومٍ دون أن نلتفت إليها؛ لنرى أمامنا عالَمًا لم نكن نعرفه حقيقة
تبدو القصص في مجملها مثل سلسلة تنقلُنا كلُّ حلقةٍ فيها إلى حلقةٍ تالية، كقطَع بَازِل متناثرة في القصص؛ لنصل في النهاية إلى عالَمٍ سرديٍّ فريدٍ وغريب رغم أنه يبدو مألوفًا
تتميزُ هذه المجموعةُ بأنها تلتقطُ أشخاصًا وأحداثًا قد لا ننتبه لهم، غيرَ أنَّ “الغمَّاز” من مكانٍ فوقي يراها ويرويها لنا على لسان أبطالها
وهم هنا ليسوا أبطالًا بالمعنى المفهوم، وإنما أبطالٌ ضدّ، بشر عاديُّون، هامشيُّون، يكتسبون بطولتهم من بساطة حياتهم، وقدرتهم على مواجهتها
سيِّداتٌ فلَّاحات، عاملاٌت، بناتٌ صغيرات، رجالٌ تتراوح بطولتهم بين النصر والهزيمة، القوَّة والضعف
هم شخوصُ قصصٍ تدور في يوم واحد، يوم مُكرَّر، ربما يحدث في محطاتٍ متشابهةٍ لعابرين آخرين

Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Weg sein - hier sein
Tausend Monde
Mit dem Taxi nach Beirut
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Lulu
Der Narr
Azazel/deutsch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Das Versprechen-A العهد
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
30 Gedichte für Kinder
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Baum des Orients 

