Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Heidi هادية
Reiseführer Genf-arabisch
Das Geschenk, das uns alle tötete
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Farben الألوان
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Persepolis برسيبوليس
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Ich und Ich أنا و أنا
Worte für die kalte Fremde 


