Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Asirati Alburj
Ich und Ich أنا و أنا
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Arabische Buchstaben حروفي
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Tell W.
Im Schatten der Gasse A-D
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
fragrance of Iraq عبير العراق
Laha Maraya
Coltrane كولترين
Heidi هادية
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
diese Frauen النسوة اللاتي
Ana, Hia wal uchrayat
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Baum des Orients
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Es gibt eine Auswahl
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Was weisst du von mir
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Das elfte gebot 

