Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Imraah امرأة
Der West-östliche Diwan
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ana, Hia wal uchrayat
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Die dumme Augustine/Arabisch
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Es gibt eine Auswahl
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Fikriyah فكرية
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das elfte gebot 


