Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Arabische Buchstaben حروفي
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
diese Frauen النسوة اللاتي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Heidi-Arabisch
Mit den buchstaben unterwegs
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Fikriyah فكرية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich und Ich أنا و أنا
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Wohnung in Bab El-Louk
Der West-östliche Diwan
Deine Angst - Dein Paradies
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Obst الفاكهة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der Araber von morgen-Band 1
Stein der Oase 

