Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Araber von morgen-Band 2
Wo? أين
Unser Körper الجسم
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
die Farben الألوان
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Siddharta سدهارتا
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Bärenlied أغنية الدب
Obst الفاكهة
Ein Witz für ein Leben
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Heidi هادية
Was weisst du von mir 


