Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Das Versprechen-A العهد
Shaghaf basit شغف بسيط
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Laha Maraya
die Farben الألوان
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Kraft كرافت
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Persepolis برسيبوليس
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
METRO- مترو
Zail Hissan ذيل الحصان
Sein Name ist Liebe,Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Stein der Oase
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Das nackte Brot الخبز الحافي
Heidi, Hörbuch CD
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Heidi هادية
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 


