Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Liebe- Treue- Vertrauen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ich kann nicht alleine wütend sein
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Ein Stein, nicht umgewendet
Fünfter sein-A-D
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
rot zu grün أحمر الى أخضر
Weiblichkeit im Aufbruch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Lächeln des Diktators
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 



