Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
The Man who sold his Skin
Obst الفاكهة
Meistererzählungen السقوط
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Himmel Strassen شوارع السماء
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Arabische Buchstaben حروفي
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Heidi- Peter Stamm هايدي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Almond لوز
Der West-östliche Diwan
Unser Körper الجسم
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Der Spaziergang مشوار المشي
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Buch der Mutter دفتر أمي
Zail Hissan ذيل الحصان
fragrance of Iraq عبير العراق
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 


