Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Imraah امرأة
Einer mehr-A-D
Der Araber von morgen-Band 2
die Farben الألوان
Ich erinnere mich, Beirut
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Hakawati al-lail
Out of Control- خارج السيطرة
Die geheime Mission des Kardinals
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
diese Frauen النسوة اللاتي
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Laha Maraya
Kraft كرافت
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Alias Mission (Arabisch)
Heidi-Arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Denkst du an meine Liebe? 


