Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Das Herz liebt alles Schöne
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Heidi, Hörbuch CD
Siddharta سدهارتا
Persepolis برسيبوليس
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Heidi- Peter Stamm هايدي
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Reiseführer Genf-arabisch
Kraft كرافت
Fikriyah فكرية
Coltrane كولترين
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Schau nicht nach links
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Tell W.
Der West-östliche Diwan
Asirati Alburj
Heidi-Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Denkst du an meine Liebe? 


