Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Fikriyah فكرية
Reiseführer Genf-arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Kraft كرافت
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Asterix und Kleopatra
Heidi هادية
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Heidi-Arabisch
Und die Hände auf Urlaub
Zail Hissan ذيل الحصان
Worte für die kalte Fremde
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Wo? أين
Ein Stein, nicht umgewendet 

