Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Asirati Alburj
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Alexandria again! اسكندرية تاني
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Shaghaf basit شغف بسيط
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Tell W.
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Wo? أين
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Freifall سقوط حر
Heidi-Arabisch
Asterix und die goldene Sichel
Worte für die kalte Fremde
Das nackte Brot الخبز الحافي
METRO- Kairo underground
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Fikriyah فكرية
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Almond لوز
Montauk/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet 

