Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Zahra kommt ins Viertel
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Azazel/deutsch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fikrun wa Fann 97
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Fikrun wa Fann 93
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Death for Sale
Liebe- Treue- Vertrauen
50 Jahre marokkanische migration
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Mit dem Taxi nach Beirut
Dinge, die andere nicht sehen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Reise, Krieg und Exil
Einführung in die Nashi-Schrift
Snooker in Kairo
Disteln im Weinberg
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch
Ein Stein, nicht umgewendet 



