Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Le chien reconnaissant
Losfahren-arabisch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Kraft كرافت
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich erinnere mich, Beirut
Asterix und Kleopatra
Ich kann nicht alleine wütend sein
Alexandria again! اسكندرية تاني
Übers Meer-Poem mediterran
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das heulen der Wölfe
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Trant sis ترانت سيس
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
die Farben الألوان
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch 


