Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Kraft كرافت
Heidi, Hörbuch CD
Urss Biladi عرس بلادي
Liebesgeschichten قصص حب
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Ich erinnere mich, Beirut
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Meistererzählungen السقوط
Ungehorsam عاصية
Tell W.
Hinter dem Paradies, Arabisch
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Obst الفاكهة
Das Geschenk, das uns alle tötete
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Lob des Hasses مديح الكراهية
Reiseführer Genf-arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Übers Meer-Poem mediterran 


