Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Imraah امرأة
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Laha Maraya
Alexandria again! اسكندرية تاني
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Coltrane كولترين
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Kraft كرافت
Heidi-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Hakawati al-lail
Das elfte gebot
die Farben الألوان
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Unser Körper الجسم
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Deine Angst - Dein Paradies 

