Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Siddharta سدهارتا
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Wo? أين
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Coltrane كولترين
Heidi هادية
Beirut Noir بيروت نوار
Asirati Alburj
Kraft كرافت
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
fragrance of Iraq عبير العراق
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Ana, Hia wal uchrayat
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Deine Angst - Dein Paradies 



