Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Hocharabisch Aussprache Trainer
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Arabesquen
rot zu grün أحمر الى أخضر
Zahra kommt ins Viertel
Der Schakal am Hof des Löwen
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Weltbürger
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Nachruf auf die Leere D-A
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Der Dreikäsehoch in der Schule
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Übergangsritus
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Schreiben in einer fremden Sprache
The bird is singing on the cell phone antenna
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Vergessene Küsten سواحل منسية
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Das Lächeln des Diktators
Libanon Im Zwischenland
Traumland Marokko
Und ich erinnere mich an das Meer
Papperlapapp Nr.15, Musik
Lisan Magazin 1 




