Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Das Herz liebt alles Schöne
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Es gibt eine Auswahl
Obst الفاكهة
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Alexandria again! اسكندرية تاني
Persepolis برسيبوليس
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Zail Hissan ذيل الحصان
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Fikriyah فكرية
Shaghaf basit شغف بسيط
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Hakawati al-lail
Kraft كرافت
Das Versprechen-A العهد
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق 


