Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Lebensgrosser Newsticker
Aus jedem Garten eine Blume
Die letzte Frau, A-D
Stein der Oase
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Tauq al-Hamam
Übers Meer-Poem mediterran
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Nachruf auf die Leere D-A
Lisan Magazin 11
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 




