Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
die Farben الألوان
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Leib und Leben جسد و حياة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Ein Stein, nicht umgewendet
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Spaziergang مشوار المشي
Heidi-Arabisch
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Herz liebt alles Schöne 

