Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Willkommen bei Freunden
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Imraah امرأة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Laha Maraya
Ein Stein, nicht umgewendet
Das Herz liebt alles Schöne
sie هنّ
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Heidi هادية
Obst الفاكهة
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Siddharta سدهارتا
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch 


