Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
An-Nabi النبي
flash back فلاش باك
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Sein Sohn ابنه
die Farben الألوان
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Der Bonbonpalast-arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Das Herz liebt alles Schöne 


