Verlags Info:
هل تسمعين الضوء حينما يعشق؟
Die zweisprachige Anthologie „Hörst du das Licht, wenn es liebt“ (Deutsch/Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2018 in Aachen und in München erschienen.
Sie beinhaltet Gedichte von 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus verschiedenen Kulturen.
Alle Gedichte in dieser Anthologie sind (ins Deutsche/ins Arabische)

Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Beirut Noir بيروت نوار
The Man who sold his Skin
Meistererzählungen السقوط
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Alexandria again! اسكندرية تاني
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Das Herz liebt alles Schöne 


